エディ・ヴァン・ヘイレンの息子ウォルフの「Eruption」！

Instagramで、エディの息子のウォルフガング・ヴァン・ヘイレン（ツアーではベース担当）くんが、「Eruption」40周年ということでアレを演ってくれています。

In honor of Eruption being recorded 40 years ago today, here's me playing it on the guitar it was recorded on. Thanks for filming this, @pbertinelli! #Eruption #EddieVanHalen #VanHalen #Frankenstein

Wolf Van Halenさん(@wolfvanhalen)がシェアした投稿 – 2017 9月 9 2:51午後 PDT

今となっては、何万人が演っているんだろうというこの曲ですが、ウォルフ氏はすごくタイム感を再現している気がします。そうそう、コレコレ！的な。

しかし、「Eruption」て、むかしは必ず「暗闇の爆撃」という邦題で書かれていたなぁ…。

実際の意味は「噴火（Funka）」。しかし味わい深い邦題の世界。

「Eruption」といえば私はコチラも大好き！